موسیقی و صلح

قطعه نیلوفر آبی از سوئن

قطعه نیلوفر آبی از سوئن

نیلوفر آبی به عنوان گل سرسبد ساخته های Soen، نمونه ی خوبی برای معرفی تکنیکی و فلسفی این گروهه. شروع نرم جوئل اکلوف (خواننده گروه)، ملودی فوق العاده گوش نواز، گیتار که کافی و کاملا مدرن در خدمت کاره و درنهایت شعر شاعرانه و والایی که شنونده رو دعوت به بازگشت به اصل انسانی خودش می کنه. به ترک این ملغمه ای که اسمش رو انسان خردمند گذاشتن. به یافتن آرامش درون و به پایان شرارت.

اسکاندیناوها برای همه چیز سبک دارن. برای زندگی، برای ماشین سازی، برای آموزش، برای موزیک، برای همه چیز. آب و هوای عجیب ازشون آدمهایی سرسخت ساخته اما این سختی اونها رو خشن نکرده. درعوض مبتلاشون کرده به غمی دائم همراه با درکی عمیق از زندگی. در تک تک جزئیات هنر این سرزمین دقت کرده ام و از هر طرف که رفته ام غم باریده. افسردگی نه، غم. افسردگی روزی تموم می شه اما غم همیشه هست. به همین دلیله که سلاطین موزیک دارک همین مردمن.

قطعه نیلوفر آبی از سوئن

گروه سوئدی Soen سبک کارش پروگرسیو متال و پروگرسیو راکه، پس به طور خودکار سرعت و طبیعت کارشون به سمت و سوی غم نرفته. اما به دلیل همون درکی که ازش حرف زدم، ساخته هاشون مملو از مفاهیم پرمغز و فکرشده ای هست که بازتابنده ی افکار شدیدا انسانی سرایندگانشه.

این بند به طور رسمی کارش رو از 2010 با ترکیبی عالی از درامر سابق گروه Opeth، بیسیست سابق گروه Testament، خواننده ی سابق Willowtree و یک گیتاریست گمنام آغاز کرد. چیزی که در دنیای موزیک بهش می گن سوپرگروه. در طول سال ها ترکیب این بند عوض شده اما چند چیز در تمام آلبوم هاشون خودنمایی می کنه؛ ریتم عالی، خوانش عالی و اشعار عالی.

LOTUS

Gather around

All the things that we admire

To be here is where I wanted to be

To abandon who I was

Gather around

As we’re pushed towards the fire

We’ve been tricked into believing that all

Starts and ends within our walls

 

Gather around

Holding close your sons and daughters

Promise them that we will all be alright

Let them know you love them all

Talk to yourself

Let your essence be the answer

While we chase the meaning of who we are

Navigating through a storm

 

Gather around and follow me

Something misled us to this

Wanting it all is poverty

Rich is the one who is free

Be the one who wakes up

All of those who roam

 

Shake your head to the sides, wake the animal inside of you

Run away from it all, let the wildness be your home

Plant a tree, kill a man, let your instincts be in charge of you

Where you walk, what you dream, measures who you really are

 

Turn to your friends

Let them face the one you mirror

And the demons that now rest on your side

They will leave you on your own

نیلوفر آبی

دور هم جمع شیم،

این همه ی اون چیزیه که ارج می ذاریم.

اینجا بودن همون چیزیه که می خواستم

تا [باهاش] از منی که بودم رها شم

دور هم جمع شیم.

درحالی که به سمت آتش رونده می شدیم،

بهمون قبولونده بودن باور کنیم که

شروع ها و پایان ها درمیان دیوارهای [اطراف] ما هستن

دور هم جمع شیم

دخترا و پسرامون رو نزدیک خودمون نگه داریم.

بهشون قول بدیم که حالمون خوب خواهد شد،

و اجازه بدیم بدونن که دوستشون داریم.

با خودتون حرف بزنین

بذارین جوهر وجودتون

(در حالی که درمیان طوفان دنبال هویتتون می گردین)

جواب ها رو بده.

دور هم جمع شین و دنبال من بیاین

[اینی که اینجا هستیم بخاطر اینه که] چیزی ما رو گمراه کرده

فقیر اونیه که همه چیز رو می خواد

و ثروتمند کسیه که آزاده

اونی باشین که بیدار می شه

[از خوابی که] از همه چیز منحرفش کرده

سرتون رو به طرفین تکون بدین، حیوان درونتون رو بیدار کنین

از همه چیز فرار کنین، بذارین وحشی بودن خونه ی امنتون بشه (به اصلتون برگردین)

یه درخت بکارین، یه آدم بکشین،

بذارین غریزه هدایتتون کنه

جایی که راه می رید و اونچه که رویاش رو می بینین،

مشخص می کنن که واقعاً کی هستین

برگردید پیش دوستاتون

بذارید با بازتاب شما روبرو بشن

و اون وقت، شیاطینی که اکنون در درون شما لونه کرده ن

برای همیشه به حال خودتون رهاتون می کنن

موزیک ویدیوی رسمی این قطعه
اجرای ۲۰۱۹ هلسینکی
بازگشت بە لیست

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.